José Ribamar Bessa Freire
14/07/2013 - Diário do Amazonas
"Na próxima semana, no Rio, o papa rezará o Pai-Nosso traduzido em 26 idiomas. É uma forma de a Igreja Católica prestigiar cada um deles. Na lista não consta, porém, nenhuma das mais de 180 línguas indígenas faladas hoje no Brasil. Acontece que a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) adotou como oficiais somente línguas indo-europeias - inglês, francês, alemão, espanhol, português, italiano e polonês, que serão usados na catequese juntamente com outros 19 idiomas "paroquiais", entre os quais o coreano, o russo, o croata, o letão, o árabe e até o turco. Das línguas daqui nem sequer o guarani, que é falado em três municípios do Rio de Janeiro, fará parte do evento..."
Parabéns ilustre Cronista!texto bem redigido
!...No Rio de Janeiro milhares de pessoas, entre brasileiros e de diversos países, se reuniram na Catedral do Rio para ver de perto o papa Francisco. Alguns esperaram por mais de cinco horas para tentar se aproximar... Entre os peregrinos não se aproximarão os indígenas?
!...No Rio de Janeiro milhares de pessoas, entre brasileiros e de diversos países, se reuniram na Catedral do Rio para ver de perto o papa Francisco. Alguns esperaram por mais de cinco horas para tentar se aproximar... Entre os peregrinos não se aproximarão os indígenas?
Bem...é...Talvez...quem sabe a escolha das línguas na JMJ se torna compatível como uma das exibições -com certeza- do Status de língua adotado pelo mundo...Mas...E o Guarani não estará presente no país do papa e em quase todos os outros que compõem a América Latina?...será? segundo as minhas informações algumas cidades do Estado do Amazonas falam as línguas Baniwa, Tukano e Nheengatu como oficiais...
E o Tupi? ....Bem,vamos imaginar uma Santa Inquisição do século XXI e quem sabe uma pequena falha na catequização dos indígenas!(O Deus é um só)
Não entendo nada de religião, política, língua?(Português/espanhol(não fluente), não entendo de jornada, recepção,protestos...Porém posso entender que o filho de Deus era um Judeu e falava hebraico respeitando todas as línguas e povos!
Não sei de quem foi a falha, mas acredito que o Papa Francisco não teve participação nessa exclusão porque ele é um religioso convicto de que na Igreja Católica tem padres indígenas que celebram a missa na sua língua de origem.
Queridos indígenas, posso confortá-los: "Aqui no Brasil não se pratica indiferenças porque existe a inclusão social nas escolas e os cristãos sabem que é preciso amar o próximo como a si mesmo."...Que venha O Papa com uma missão de Paz, amor, fraternidade e lição!..Ainda bem que a língua indígena não faz parte dessa jornada...muitos não entenderiam o que seria "Aquitã na anga" e jamais acessariam meu Blog!
E o Tupi? ....Bem,vamos imaginar uma Santa Inquisição do século XXI e quem sabe uma pequena falha na catequização dos indígenas!(O Deus é um só)
Não entendo nada de religião, política, língua?(Português/espanhol(não fluente), não entendo de jornada, recepção,protestos...Porém posso entender que o filho de Deus era um Judeu e falava hebraico respeitando todas as línguas e povos!
Não sei de quem foi a falha, mas acredito que o Papa Francisco não teve participação nessa exclusão porque ele é um religioso convicto de que na Igreja Católica tem padres indígenas que celebram a missa na sua língua de origem.
Queridos indígenas, posso confortá-los: "Aqui no Brasil não se pratica indiferenças porque existe a inclusão social nas escolas e os cristãos sabem que é preciso amar o próximo como a si mesmo."...Que venha O Papa com uma missão de Paz, amor, fraternidade e lição!..Ainda bem que a língua indígena não faz parte dessa jornada...muitos não entenderiam o que seria "Aquitã na anga" e jamais acessariam meu Blog!
Nenhum comentário:
Postar um comentário